The Sounds

Maggie Cabbot arrive à Pelorus, en Nouvelle-Zélande, pour rejoindre Tom, son mari. Les habitants sont partagés quant à leur projet d'ouvrir une pêcherie dans le port de la ville, mais tout est remis en question lorsque Tom disparaît après une excursion en kayak. Les habitants de la ville organisent une large opération de sauvetage dans l’espoir de le retrouver.

Alors que les équipes de sauvetage de Pelorus partent à la recherche du corps de Tom, Maggie espère encore le retrouver vivant. Elle tente aussi de mettre de l’ordre dans les affaires de son mari qui semble avoir eu des difficultés à ouvrir sa pêcherie. Elle veut surtout être plus rapide qu’Esther, la comptable des Cabbott, qui fourre son nez partout. En parcourant son téléphone, Maggie trouve la photo d’une jeune fille et commence à avoir des doutes sur l’honnêteté de Tom. Après avoir été dépouillée par un de ses copains drogués, Zoé refait soudain surface et apprend la disparition de son riche petit copain. À des kilomètres de là, dans l’archipel, Tom est victime d’un terrible accident.

Maggie découvre que Zoé, la fille de Jack, est la femme sur les photos du téléphone de Tom, mais Zoé fuit la ville sans prévenir avant que Maggie puisse lui parler. Maggie s’entretient avec Stuart et découvre ce qui cloche dans le projet de la pêcherie. De son côté, l'équipe de recherche fait une découverte choquante qui risque de bouleverser les habitants de Pelorus.

Maggie espère sauver la pêcherie en obtenant enfin le rapport écologique, mais Skelton, l’expert, est introuvable. Elle décide alors de mettre au point un stratagème pour le convaincre de débloquer la situation. De son côté, Tom, blessé et fiévreux, est recueilli par un homme qui vit dans le bush et qui n’est autre que l’adolescent accusé d’avoir tué Aroha des années auparavant. Alors que les ossements de la jeune fille viennent d’être découverts, le lieutenant Pilau, qui avait mené l’enquête à l’époque, revient à Pelorus. Elle ne tient pas à rouvrir le dossier, mais commence à s’intéresser à la mystérieuse disparition de Tom et au rôle éventuel de Maggie dans l’affaire.

Prête à tout pour rembourser les 330 000 dollars qu'elle doit à Mitch, Zoé fait une proposition surprenante à Maggie, et l'entraîne dans des négociations avec la famille de criminels. Tandis que Ryan tente de soigner Tom, les deux hommes découvrent leurs identités respectives. La tension monte et la confrontation est inévitable.

Maggie retrouve Tom à leur point de rendez-vous et constate qu’il est blessé. Elle lui demande des comptes sur les mensonges et les trahisons qu’il lui a fait subir. Elle lui propose de réparer leurs erreurs en recommençant une vie à Pelorus, mais Tom ne veut pas renoncer à l’argent de son père. Épuisé et fiévreux, il craint de tout perdre et tente désespérément d’empêcher Maggie de le quitter.

Maggie, bouleversée, rentre en ville après la confrontation avec Tom. Jack doit annoncer une mauvaise nouvelle à Pania et aux habitants de la ville. Esther se fait une alliée inattendue alors qu'elle recherche encore l'argent disparu des Cabbotts tandis que les révélations fusent entre Jack et Maggie.

Invités

Ashlee Fidow Cashier

Persuadée qu’elle a tué Tom, Maggie décide de quitter Pelorus et de réparer ses erreurs. Elle cède la pêcherie à Stuart et fait ses adieux aux habitants. De son côté, Esther continue à mener l’enquête et découvre l’existence de Bella, la fille de Tom. Sur le bateau, Tom attend Maggie, avec Esther qu’il a prise en otage. Il compte bien récupérer l’argent et se montre prêt à tout pour garder son secret.