Au service du passé

Madrid est frappée par une étrange série d'attaques. Jenny, qui vit avec sa fille ado, voit son passé d'espionne russe exposé, et ce n'est qu'un de ses nombreux secrets.

Invités

Javier Orán Young student

Jenny révèle ses pouvoirs et Chauncey abat ses cartes. Avide de réponses, Becca exige des comptes de sa mère. Une visite chez un troll mène à un monstre inhabituel.

Jenny tombe sur une tueuse tourmentée et doit se battre pour rester en vie. Becca se livre à un acte choquant. La force sans pitié qui a provoqué les attaques se révèle.

Se transformant à la hâte, Jenny prépare ses appâts et son piège. Europol contacte Chauncey. Le patron de Felipe est à portée de main, mais une agente perd le contrôle.

Grâce aux informations d'Europol, Jenny affronte un agent en quête de vengeance personnelle. Becca attire les soupçons, et un danger. Une vieille connaissance réapparaît.

La confiance entre mère et fille est difficile à rétablir. Carmo enquête et Damían tend un piège. Le vrai Gideon se révèle. Jenny a du mal à maintenir sa couverture.

Obligée de faire l'impensable par le passé, Jenny emploie les grands moyens pour se débarrasser d'une technologie invasive et retrouver Becca. Felipe engage un tueur.

Alors que des souvenirs cruciaux et douloureux refont surface, Jenny et Chauncey doivent vite identifier le coupable et la vraie cible, et retrouver une enfant perdue.