Deux Flics à Miami

Gina succombe au charme de Sean Carroon, qui, malgré ses déclarations en faveur de la non violence, porte constamment des armes sur lui. Le lieutenant Castillo lance ses hommes à ses basques et à celles de marchands clandestins d'armes, dont l'un démolit la Ferrari de Crokett. En recoupant les deux pistes, les inspecteurs découvrent un projet de plasticage du Concorde. Gina insiste pour faire partie de l'enquête, mais leur face à face est brutal : elle le tue, en état de légitime défense...

Invités

John Diehl Larry Zito

Liam Neeson Sean Carroon

Walter Gotell Max Klizer

Paul Gleason Bunny Berrigan

Daniel Gerroll Richard Cross

Jeff Fahey Eddie Kaye

Martin Ferrero Izzy Moreno

Barry Grayson Father Gaffney

Crockett accepte de sauver la vie de Stone, qui est journaliste et une vieille connaissance. Stone a des indications concernant les mercenaires américains, qui combattent les Sandinistes au Nicaragua...

Invités

G. Gordon Liddy Capt. William 'Mr. Real Estate' Maynard

Bob Balaban Ira Stone

Lonette McKee Alicia Mena

Raymond Forchion O'Hara

Eduardo Corbe Judge Ed Zarvo

Dave Corey Bittenhaus

Rico Paisley F.B.I. Agent Paul

Jody Wilson Customs Agent

Crockett et Tubbs se sont associés à Frank Arrioli du service des douanes américaines pour mettre définitivement hors d'état de nuire Louis Morales, un parrain de la cocaïne. Le frère de Frank, Tico, est un tireur émérite mais ce que Frank ignore, c'est que Tico est toxicomane et qu'il vit sous la menace d'Isabel Batista...

Invités

Angela Alvarado Jan Larken

Fernando Allende Tico Arriolla

Carlos Augusto Cestero Customs Agent Frank Arriolla

María Duval Isabel Batista

Rico Paisley F.B.I. Agent Paul

Maria Duval Isabel Batista

Roger Pretto Morales

Xavier Barquet Silvio

John Ruger, Secrétaire d'Etat à la Justice de Floride, informe Tubbs et Crokett que des gardiens de la prison d'Etat se livrent à un odieux trafic : ils extorquent de la drogue aux prisonniers qui en achètent et en vendent. Tubbs se porte volontaire pour vivre au rythme de la prison pendant deux jours...

Invités

John Diehl Larry Zito

Kevin Conway Commander Fox

Laurence Fishburne Prison Guard Keller

Ron Perlman John Ruger

Martin Ferrero Izzy Moreno

Gary Daniels Male Stripper (uncredited)

Jimmy Star Prison Inmate

Frank Cassini Martin Ruzik

Crockett intercepte un jeune homme qui vend de l'héroïne et va tenter de l'aider à s'en sortir...

Invités

John Spencer Lt. Lee Atkins

Terry Kinney Asst. State Atty. William Pepin

Charles S. Dutton Ed McCain

Jsu Garcia Officer Ramirez

Keith Diamond Archie Ellis

Rico Paisley F.B.I. Agent Paul

Après une série de curieux cambriolages, un homme est arrêté, mais Crockett est persuadé qu'il ne s'agit pas de la bonne personne...

Invités

Timothy Carhart George T. Wyatt

Ed Lauter Capt. Cahill

Jack Thibeau Lt. Ray Gilmore

Vincent Caristi The Shadow

Rico Paisley F.B.I. Agent Paul

Crockett se trouve mêlé à une livraison de cocaïne impliquant un gang de Boliviens, quand soudain, un gardien innocent est abattu. Un vieil homme témoin de la scène s'empare de la mallette contenant la drogue, et s'enfuit avec. Celui-ci est rapidement identifié : il s'agit de Jake Pierson, un ex-Rangers du Texas. Sonny devine que son attitude a été dictée par autre chose que l'intérêt.

Invités

John Diehl Larry Zito

Steve Buscemi Rickles

Willie Nelson Texas Ranger Jake Pierson

Andrew Castillo Paco

Anwar Zayden Mendez

Fritz Bronner Vince Wilson

Rico Paisley F.B.I. Agent Paul

Clarence Batisse, un ex-policier démis de ses fonctions pour faute professionnelle, et, devenu disque-jockey dans une boîte de nuit qui appartient au puissant dealer de cocaïne Wango Mack. Il dénonce Tubbs comme faisant partie de la police alors que celui-ci achète de la drogue pour piéger Mack...

Invités

John Diehl Larry Zito

Rob Nilsson Wango Mack

Victor Love Clarence Batisse

Martin Ferrero Izzy Moreno

Patty Owen Melody

Rico Paisley Evans

Alors qu'ils fouillent un avion, les hommes du lieutenant Castillo découvrent des bébés introduits illégalement sur le sol américain. L'affaire les mène vers un avocat très puissant...

Invités

John Diehl Larry Zito

Jane Brucker Angela Mitchell

Hallie Foote Moira Kaplan

Patrice Martinez Maria Escobar

Stanley Tucci Steven DeMarco

Brian O'Connor Detective Patterson

Tommy Koenig Howard Famiglia

Alfredo Álvarez Calderón Vasquez

Crockett et Tubbs tentent de confondre un vendeur de drogue qui utilise un réseau de prostituées pour la plupart mineures...

Invités

Wesley Snipes Silk

Bill Paxton Vic Romano

Alice Adair Carla Cappoletti

Tom Mardirosian Leo Cryson

Carl Jay Cofield Duane

Marc Macaulay Hit Driver

David Mandel Ron

Hackman attend dans le couloir de la mort pour avoir tué l'ancien partenaire de Crockett devant sa femme et ses enfants. Il prétend vouer sa vie à la religion et clame son innocence. Son dosssier est réouvert. Crockett et Tubbs sont chargés de la nouvelle enquête. Selon plusieurs témoignages Hackman n'était pas en ville la nuit du meurtre, mais Gus, le nouveau suspect est assassiné avant d'avoir pu avouer...

Invités

John Diehl Larry Zito

D.W. Moffett Thomas Waldman

Val Bisoglio Gus Albierro

Gy Mirano Carmen

Guy Boyd Frank Hackman

Bill Raymond Tommy Barkley

Olga Karlatos Felicia

Lázaro Pérez Father LaFranco

Crockett est sur la piste de Guzman, parrain de la drogue et parieur acharné. Guzman se fait ramarquer en assassinant un jeune informateur toxicomane de 19 ans. Entre temps, Don King, manager de boxe, révèle à Crockett que Guzman parie sur les boxeurs qu'il a auparavant corrompus. Zito rend visite à un vieil ami entraîneur de boxe...

Invités

John Diehl Larry Zito

Don King Mr. Cash

Pepe Serna Oswaldo Guzman

Randall 'Tex' Cobb Moon

Antoni Corone George Sordoni

Mark Breland Bobby Sykes

Hector Echavarria Batista

Rico Paisley

Lors des funérailles de Zito, Switek, attristé, s'en prend violemment à Crockett. De plus, il va devoir blanchir le nom de son ancien équipier, afin qu'il retrouve son intégrité, car son décès est dû à une overdose. Crockett et Tubbs, quant à eux, vont se charger de démanteler le réseau de trafiquants, et tenter d'arrêter Guzman...

Invités

Robert Pastorelli Vespa

Joe Dallesandro DeMarco

Pepe Serna Oswaldo Guzman

Chris Elliott Danny Allred the Cryptographer

Antoni Corone George Sordoni

Mark Breland Bobby Sykes

Bobby Moresco Frankie

Rico Paisley

Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un policier mêlé à un trafic de drogue, Crockett et Tubbs tombent sur la trace d'un révolutionnaire et arrivent en pleine tentative d'assassinat...

Invités

Ismael 'East' Carlo Victor Vasquez

Beeson Carroll FBI Agent Jack Slade

Rico Paisley

Joe Urla Paco Zamora

Willie Colón Armando Rojas

Artie Malesci Suarez

Raphael Rey Gomez Jerry Pedroza

Le lieutenant Castillo enquête sur une affaire de meurtres de prostituées. Un ancien policier de Saïgon le contacte et fait la relation avec d'autres meurtres vieux de 12 ans...

Invités

Brad Sullivan Jack Colman

Michael Wright The Savage

Helena Bonham Carter Dr. Theresa Lyons

Haing S. Ngor Inspector Nguyn Van Trahn

Gary Basaraba Dr. Morris

Rico Paisley

Judith Malina Sunrise Hotel Clerk

Rosanna DeVon Randa

Crockett est chargé d'arrêter Wyatt, un dealer de cocaïne professionnel. Wyatt est profondément amoureux de Thérésa, médecin, spécialiste des urgences. Au cours d'un contrôle de routine, on découvre sur Wyatt une photocopie du dossier de Crockett. Thérésa avoue qu'elle est l'auteur de la photocopie. C'est Rudy Ramos, un délinquant, qui la lui a demandé en échange d'une dose d'héroïne...

Invités

Brad Dourif Joey Wyatt

Calvin Levels Rudy Ramos

Richard Chaves D.A. Gordon Martinez

Helena Bonham Carter Dr. Theresa Lyons

Zach Grenier Eric Terry

Michele Shay Dr. Chaney

Timmy Cappello Arzola

Zito infiltre le milieu de la boxe grâce à un ami pour aider l'équipe de Castillo à tendre un piège à un trafiquant de drogue...

Invités

Vincent D'Onofrio Leon Wolf

John Leguizamo Orlando Calderone

John Verea Officer Reuben Oliva

Antone Pagán Xavier Calderone

Margaret Avery Sally Cordoba

Maria McDonald Alicia Austin

John Archie Jacques

Jackson Davis Shopkeeper

Crockett et Tubbs sont sur le point de confondre Alexander Dykstra, un important dealer, lorsque le système de surveillance mis en place dans la maison de celui-ci est mis en échec par Steve Duddy. Ancien policier particulièrement compétent dans l'électronique, Duddy est aujourd'hui l'homme de main de Dykstra. Ignorant tout de ses activités, Crockett et Tubbs décident de faire appel à ce 'magicien' de l'électronique...

Invités

John Glover Steve Duddy

Martin Ferrero Izzy Moreno

Neith Hunter Trace

Yorgo Voyagis Alexander Dykstra

James Finnerty Leon

Lors d'une opération commando anti-drogue, Tubbs et Diaz, blessés, assistent à la mort de l'un de leurs collègues. Tubbs est convaincu qu'ils ont été victimes d'une trahison. Comme il tente de calmer sa colère dans un bar, il est abordé par le lieutenant McIntyre qui lui offre beaucoup d'argent s'il accepte de lui transmettre le dossier confidentiel d'un trafiquant de drogue...

Invités

Viggo Mortensen Detective Eddie Trumbull

John Glover Steve Duddy

Annette Bening Vicky

Lou Diamond Phillips Detective Bobby Diaz

Scott Plank Detective Glen McIntyre

Michael O'Gorman Onofrio Avila

Dick Callinan D.E.A. Agent Ayres

Kevin Cutts Bartender

Après la mort d'un génie de la finance, Crockett et Tubbs recherche sa compagne témoin du meurtre. Au même moment, un chef d'entreprise japonais désirant diversifier son activité et prendre sa part de l'argent de la drogue, demande sa tête à des tueurs à gage. Crockett a une liaison avec la directrice de Caprice Escort Service, où la compagne du génie travaillait. Elle est retrouvée morte..

Invités

Melanie Griffith Christine von Marburg

George Takei Kenneth Togaru

Martin Ferrero Izzy Moreno

Vanity Ali Ferrand

Veronica Cartwright Society Dame

Louis Albano Henchman #1

Afa Anoa'i Henchman #2

Bill Boggs TV Host

Crockett et Tubbs, qui s'apprêtaient à arrêter des trafiquants de drogue, voient la brigade des stups intervenir à leur place. Non seulement ces individus s'emparent de la drogue, mais en plus ils empochent tout l'argent des dealers. Lorsque les véritables policiers de la brigade des stups affirment ne pas s'être impliqués dans cette histoire, Crockett et Tubbs se rendent compte qu'ils ont été manipulés et bernés ; de plus, de lourdes accusations pèsent à présent sur eux...

Invités

Ian McShane Esteban Montoya

Samm-Art Williams Lead DEA Agent

Elizabeth Ashley Linda Colby

Martin Ferrero Izzy Moreno

Jimmie Ray Weeks Chuck Colby

Tim Bice DEA Agent #1

James Dybas IAB Detective Stroh

Stefen Laurantz DEA Agent #3

Crokett et Tubbs assistent aux funérailles d'Edward Constantine, un des pivots du trafic de drogue à Miami. Chaque client est méthodiquement éliminé par un gang en harley davinson, et bientôt ce sera le tour de Crockett...

Invités

Sonny Landham Toad

John Matuszak Lascoe

Kim Coates Jack Cragun

Martin Ferrero Izzy Moreno

Reb Brown Reb Gustafson

Elan Oberon Victoria Elizabeth Constanine

Pirty Lee Jackson Bernier

Gustavo Rojas Salazar

Tubbs et Crockett tente de récupérer la malette d'un fabriquant de crack, volée par des hommes grimés comme des comédiens. La direction du théâtre, employant des anciens condamnés, refuse de donner la moindre information. La malette passera de mains en mains, semant les cadavres que Crockett n'aura plus qu'à ramasser...

Invités

Benicio del Toro Pito

Michael Carmine Mikey

Charles Keating Marty Glickburg

Coati Mundi Conejo

Mario Ernesto Sánchez Paco

Paul Calderon Don Gallego

David Joseph Martinez Ex-Con #3

Francisco Padura Ex-Con #2

Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance, et ils observent le dénommé Perdosa, ancien tueur à gages jadis au service de La Havane, qui se retrouve à Miami. Ce dernier est impliqué dans un important trafic de stupéfiants. Rapidement, les deux flics se rendent compte que Perdosa est suivi par un autre individu, Klaus Herzog, que le F.B.I. identifie comme appartenant aux services secrets Est-Allemands...

Invités

Jeroen Krabbé Klaus Herzog

George Dickerson FBI Agent Chet Blakemore

Larry Block FBI Agent

Shawn Elliott Orrestes Pedrosa

George Gerdes FBI Agent

Bob Gerchen Taxi Driver