Rivals

Tony Baddingham engage le brillant intervieweur Declan O'Hara et l'ambitieux producteur américain Cameron Cook. Alors que les O'Haras déménagent à la campagne, Declan est brutalement, dès son premier jour de travail. Sa fille Taggie et sa femme Maud doivent s'adapter à leur nouvelle vie et à leurs nouveaux voisins. Les O'Haras se retrouvent pris entre les feux croisés des rivaux Tony et Rupert Campbell-Black, Declan va-t-il regretter son choix de carrière ?

Invités

Louis Landau Archie Baddingham

Nisha Aaliya Farah - Stewardess

Denise Black Joyce Madden

Timothy Blore Dishy Daniel

Jamie Chapman Alistair - BBC Producer

Nick Pritchard Singer

Annabel Scholey Beattie Johnson

Emma Shipp Shelley Makepiece

Declan est sous pression et doit faire de son émission soit un succés. La productrice, Cameron; est là pour l’y aider malgré leur relation conflictuelle. Désireux de recruter l'homme d'affaires Freddie Jones, Tony accepte de participer à un dîner, mais la liste des invités lui réserve de mauvaises surprises. Taggie décroche son premier emploi de traiteur, mais la soirée est émaillée d'incidents. Le dîner tourne au chaos. Tony pourra-t-il sauver la situation et faire d'une pierre deux coups ?

Invités

Denise Black Joyce Madden

Timothy Blore Dishy Daniel

Maggie Steed Lady Gwendolyn Gosling

Dan Tetsell Steve Meadows

Nicholas Page Hayman Ivor Hicks

Ryan Baker Wayne Jones

David Calder Rev. Fergus Penney

Rich Keeble Brian Hetherington

C'est Noël, tout le monde fait la fête, sauf Declan, qui craint que sa femme ait trop dépensé pour fêter le 21ème anniversaire de leur fils, qui a lieu le soir du Nouvel An. Taggie est impatiente de retrouver son ex et fait en sorte que la soirée soit parfaite. Un événement grave ébranle Taggie et elle perd pied lorsque Rupert lui propose son aide. Taggie acceptera-t-elle les excuses de Rupert ? Et quand l’alcool se dissipera, que se passera-t-il pour tous les protagonistes concernés ?

Invités

Gabriel Tierney Patrick O’Hara

Louis Landau Archie Baddingham

Emma Shipp Shelley Makepiece

Ryan Baker Wayne Jones

Georgia Mack Sharon Jones

Jamie Bisping Kevin Makepiece

Kate Cresswell Georgina Harrison

Charlie de Melo Malhar Verma

Pour punir Rupert, Declan se prépare à l'interviewer et à l'anéantir en direct.Tony invite Freddie à sa prestigieuse chasse aux faisans, désireux de le recruter au sein du conseil d'administration de Corinium. Avec l'aide de Rupert, Taggie commence à s'affirmer, mais elle craint que Declan ne se soit égaré. La nation attend avec impatience l'affrontement entre Rupert et Declan. Tony réalisera-t-il enfin son rêve de faire tomber Rupert.

Invités

Gabriel Tierney Patrick O’Hara

Louis Landau Archie Baddingham

Denise Black Joyce Madden

Emma Shipp Shelley Makepiece

Dan Tetsell Steve Meadows

Rich Keeble Brian Hetherington

Jamie Bisping Kevin Makepiece

Anastasia Griffith Helen Gordon

La semaine est chargée aux studios de Corinium qui organise son premier concours de beauté et reçoit la première ministre Margaret Thatcher. L'ego de Declan grandit à chaque émission qui est un succès. Il s'efforce d'atteindre la gloire journalistique et de prouver son intégrité. Alors que Tony le titille un peu, Declan jouera-t-il le jeu ? Corinium est-elle assez grande pour eux deux ?

Invités

Timothy Blore Dishy Daniel

Emma Shipp Shelley Makepiece

Dan Tetsell Steve Meadows

David Calder Rev. Fergus Penney

Rich Keeble Brian Hetherington

Jamie Bisping Kevin Makepiece

Charlie de Melo Malhar Verma

Benjamin Black Warm-Up Guy

Cameron assiste à une cérémonie de remise de prix en Espagne et tombe sur Rupert qui séjourne dans le même hôtel. Loin du Rutshire et des regards indiscrets, cela pourrait-il être le début de quelque chose de nouveau ? Cela pourrait-il avoir des conséquences pour Tony ou Taggie ? Pendant ce temps, Rupert décide d'aider la nouvelle société Venturer à s'attaquer à Corinium. Ce pari sera-t-il payant ou Declan et Freddie penseront-ils que Rupert est allé trop loin ?

Invités

Nino Furuhata Toshi Yamazaki

Louis Landau Archie Baddingham

Denise Black Joyce Madden

Dan Tetsell Steve Meadows

Ryan Baker Wayne Jones

Georgia Mack Sharon Jones

Jamie Bisping Kevin Makepiece

Brendan Patricks Henry Hampshire

Tony apprend que Rupert, Declan et Freddie ont formé Venturer pour concurrencer son offre pour la franchise, il est furieux. Les choses s'améliorent lorsque Corinium est nommé pour un prix prestigieux et que sa relation avec Cameron s'approfondit. Taggie participe à la campagne de Venturer, ce qui lui permet de se rapprocher de Rupert. Mais Rupert est lié à Cameron, Taggie pourra-t-elle se rapprocher de lui ?

Invités

Gabriel Tierney Patrick O’Hara

Nino Furuhata Toshi Yamazaki

Louis Landau Archie Baddingham

Denise Black Joyce Madden

Emma Shipp Shelley Makepiece

Dan Tetsell Steve Meadows

Nicholas Page Hayman Ivor Hicks

Ryan Baker Wayne Jones

Paranoïaque, Tony exige la loyauté de ses employés, mais peut-il vraiment leur faire confiance ? Corinium et Venturer se préparent pour une consultation publique lors de laquelle il sera décidé si Rupert, Declan et Freddie peuvent reprendre la franchise télévisée que détient Tony. Les deux équipes essaient d’impressionner l’Autorité de Radio Diffusion et le public, mais des fissures apparaissent. Tony et ses coups bas pourront-ils faire dérailler Venturer ?

Invités

Nino Furuhata Toshi Yamazaki

Louis Landau Archie Baddingham

Denise Black Joyce Madden

Timothy Blore Dishy Daniel

Nick Pritchard Singer

Emma Shipp Shelley Makepiece

Maggie Steed Lady Gwendolyn Gosling

Dan Tetsell Steve Meadows