Too Cute Crisis

L'empire extraterrestre d'Azathos envoie l'une de ses chercheuses en éclaireur sur Terre. Cette dernière proposait d'y annihiler toute forme de vie jusqu'à ce qu'elle croise un chat… Sentant le grand danger que des créatures si mignonnes pourraient faire courir à l'empire, elle continue ses recherches sans autorisation.

Liza apprend à cohabiter avec sa boule de poil. Ses nouveaux amis terriens lui viennent en aide, mais ses recherches prennent du retard…

Garumi et Rasuta viennent prêter main forte à Liza pour ses recherches sur Terre et espèrent découvrir les fameux chats. Liza demande à Kasumi de lui présenter d'autres animaux mignons pour se désensibiliser à la mignonnerie.

Liza comprend que l’animal « le plus mignon de l’univers » n’est peut-être pas au niveau face à Firmament. Fiana essaie de décrypter la langue des chats.

Liza découvre l'existence de la grande famille des félins et de leurs petits. Firmament disparaît, tout comme une étrange petite créature. Tout le monde unit alors ses forces pour les chercher.

Liza en apprend plus sur les comportements félins face à l'eau et essaie de laver Firmament. Kasumi propose une sortie au zoo pour aller voir des capybaras se baigner dans des sources chaudes.

Liza doit retourner sur le vaisseau-mère pour faire le point. Ses recherches sur les chats prennent un nouveau tournant grâce à une technologie extraterrestre plus qu'étonnante.

Garumi et Rasuta enquêtent sur le lien entre les Terriens, leurs animaux de compagnie et les circonstances de leurs rencontres. À la recherche de son animal de rêve, Garumi découvre le monde merveilleux des lapins.

Garumi s’intéresse toujours aux lapins et hésite à en adopter un. Rasuta et elle essaient de tourner leurs toutes premières vidéos d’animaux.

Liza se demande comment gagner des abonnés sur son compte Switter et prend des leçons de photographie de chats auprès d'une star d'internet.

Prenant la menace féline très au sérieux, l'armée extraterrestre d'Azathos décide de régler le problème en envoyant ses troupes d'élite sur Terre.

Le commandant du Threl fait convoquer les amis terriens de Liza à bord de son vaisseau pour les interroger. Une équipe d'élite d'Azathos se rend dans un zoo pour se confronter aux animaux terriens. L'Empire choisira-t-il de se débarrasser de la Terre ?