Dinosaures

Fran a décidé que le moment était venu pour Earl d'apprendre à Bébé à aller sur le pot et à changer ses couches. Earl a toujours l'impression qu'il ne veut pas progresser, mais il n'a pas le choix. Earl aide donc le bébé à apprendre à aller sur le pot, mais il ne se sent pas encore prêt. Earl fait alors de son mieux pour le rendre propre en lui montrant a quel point c'est amusant. Puis Bébé s'échappe de son siège et part en faisant croire à Earl qu'il a été jeté aux toilettes. Ethyl, Earl et Robbie partent immédiatement à la recherche de Bébé dans la nature.

Invités

Brian Henson Arthur Rizzic (voice)

Sally Kellerman Pteranodon (voice)

Allan Trautman Lieutenant / Rocco (voice)

Richard Simmons Richard Simmons Dinosaur (voice)

Suzie Plakson Monica Devertebrae (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Earl fait le sale boulot en organisant une protestation civique contre les pouvoirs de la télévision, quand le bébé répète (constamment) un gros mot qu'il entend à la télé.

Invités

Julianne Buescher The Smoo Show Singers (voice)

Kate McGregor-Stewart Neighbor No. 3 (voice)

Thom Sharp Larry (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)

Dans cet épisode, Earl prouve non seulement que n'importe quel dinosaure peut être le héros d'une émission de télévision, mais aussi qu'il est un génie en programmant des émissions comme "The Test Pattern" et "The Happy Colors Show". Malheureusement, ses émissions rendent les téléspectateurs stupides.

Invités

Jason Alexander Stu (voice)

Robert Picardo Ted (voice)

Harry Shearer Narrator (voice)

Gary Owens Narrator (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Ernie Anderson Announcer (voice) (uncredited)

Earl fait un mauvais coup de golf qui le propulse à l'extérieur du monde connu et dans un nouveau monde. Nouveau, c'est-à-dire, pour les dinosaures.

Invités

Suzie Plakson Thighs of Thunder (voice)

Thom Sharp Walter Sternhagen (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)

Robbie raconte au bébé une histoire effrayante où il se transforme en un monstre des cavernes, ce qui s'avère un peu trop effrayant pour le petit gars.

Invités

Kirk R. Thatcher Wereman (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Les problèmes s'accumulent lorsque Earl donne à Bébé une sucette sale qui se trouvait sur le toit de la cheminée après qu'une souris la lui ait volée. Après lui avoir donné, Earl rentre du travail et apprend par Fran que Bébé est terriblement malade. C'est une terrible épreuve pour eux de trouver le remède. Leur premier médecin était le Dr Frankis, mais son plan était d'obliger la famille Sinclair à vendre leurs propriétés et leur argent pour s'enrichir. Mais Ethyl ne croyait pas qu'il allait faire ce qu'il fallait, alors elle a proposé à Fran et Earl d'aller dans les bois et de trouver le type qui guérit tout. Zabar, le gars dans les bois a guéri Bébé et est redevenu normal.

Invités

Dan Castellaneta Zabar (voice)

Charles Kimbrough Dr. Ficus (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Robbie sort avec la fille de Richfield, dont la réputation de glouton donne à Robbie matière à réflexion : il pourrait être son prochain repas.

Invités

Wendie Jo Sperber Wendy Richfield (voice)

Christopher Meloni Spike (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)

C'est un cauchemar pour Earl et Fran en tant que parents lorsque leur licence parentale est retirée à l'officier de patrouille Battleheim. Fran et Earl se sentent très honteux d'avoir désobéi aux règles et au code de l'art d'être parent ; également après que la licence des deux a été retirée, Robbie et Charlène avec bébé causent des problèmes à Battleheim lorsqu'il pointe son arme sur eux, mais Fran et Earl se précipitent immédiatement pour empêcher Battleheim de blesser et d'effrayer les enfants. S'assurant qu'il ne se fait pas prendre à propos de la situation, il rend à Earl et Fran leur permis parental et part.

Invités

Gary Owens Narrator (voice)

Allan Trautman Narrator / Officer Brazelton (voice)

Michael McKean Officer Bettleheim (voice)

Lorsque la classe de Charlène doit trouver une idée originale, sa théorie du monde rond tombe à plat et elle est jugée pour hérésie. Elle est arrêtée pour avoir affirmé que le monde est rond et que tout le monde croit que le monde est plat. Elle décide donc de leur prouver qu'ils ont tort en voyageant avec Robbie jusqu'au bout du monde où ils meurent subitement. Mais ils reviennent et tout le monde réalise que le monde est rond.

Invités

Robert Picardo Muse (voice)

Pat Crawford Brown Stenographer (voice)

John Glover Prosecutor (voice)

Michael McKean Guy in the Lab Coat (voice)

Allan Trautman Mr. Pulman (voice)

Paxton Whitehead Judge (voice)

Les mâles, dont Earl, Robbie et le bébé, partent dans la nature pour redécouvrir leur "reptile intérieur", tandis qu'à la maison, les filles réchauffent leur sang froid avec la bière des garçons.

Invités

Suzie Plakson Monica Devertebrae (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Une grande dispute a lieu entre Earl et Robbie quand ils se battent tous les deux pour leurs droits et leur respect. Puis plus tard, par la faute d'Ethyl, Robbie raconte l'histoire de son grand-père combattant son ennemi. Robbie défie Earl au match "Pit Of Death" pour voir qui aura le rôle de la maison. Robbie gagne mais n'est pas à l'aise avec son nouveau rôle.

Invités

Robert Picardo Clerk (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Charlène a l'impression d'être dans un monde imaginaire lorsque sa fête d'anniversaire devient un souhait non exhaussé qui se réalise, lorsque Earl amène ses amis du travail WeSaySo pour célébrer sa fête d'anniversaire. Après une fête ratée particulièrement marquante, Charlène décide de quitter la famille Sinclair et de rejoindre une autre famille dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants. Il est très difficile pour Earl de savoir et de comprendre qui est vraiment Charlène. Jusqu'à ce qu'un autre étudiant du programme d'échange d'étudiants, France-our, arrive et devienne un véritable casse-tête pour la famille Sinclair. Mais ensuite, Bébé le mange et Earl et Fran essaient d'avouer la vérité lorsque ses parents, Henri et Semela, demandent où est leur fils. Pour se faire pardonner, Fran oblige Earl à leur donner la télévision, mais c'est à ce moment-là que Charlène rentre à la maison et qu'Earl et Charlène parlent de la fête d'anniversaire mal comprise.

Invités

Julianne Buescher Simone Poupon (voice)

Tim Curry Henri Poupon (voice)

Bruce Lanoil Francois Jean-Marie Poupon (voice)

Jessica Lundy Mindy (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

C'est un gros problème lorsque le gouvernement impute sa mauvaise économie aux dinosaures à quatre pattes et promulgue des lois anti-fourmis. Ainsi, pour que Monica puisse rester dans le pays de Pangia, Roy épouse la hors-la-loi Monica afin qu'elle puisse rester dans le pays pour de bon, mais cela provoque également de grands effets et erreurs sur l'amitié de Roy avec Earl et son travail à la WeSaySo Corporation.

Invités

Joe Flaherty Chief Elder (voice)

Suzie Plakson Monica Devertebrae (voice)

Chuck Varesko Television Announcer (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)

Après avoir assommé Earl avec une poêle à frire, le bébé est devenu une star de la publicité, Fran est entrée dans l'orbite du show-biz et Earl est resté un gros morceau de rien du tout. Mais c'est alors que, pour la première fois, Earl et Monica se mettent d'accord sur le fait que le bébé est sous les feux de la rampe et décident de laisser Fran réfléchir elle-même à ce qu'elle a fait et à ce que le bébé est devenu après toutes ces histoires de superstar.

Invités

Suzie Plakson Monica Devertebrae / Sally (voice)

Jason Alexander Grown Baby (voice)

Elizabeth Collins Leeza (voice)

Michael McKean Mr. Myman (voice)

Sam McMurray John (voice)

Robbie ne se sent pas très à l'aise avec le fait d'être le dinosaure le plus faible de la famille, alors pour qu'il devienne très fort et musclé, il utilise l'un des aliments préférés de Dolf pour le rendre très fort et c'est à ce moment-là qu'il commence à donner le feu aux fesses de Caroline et à essayer de lui faire la cour.

Invités

Jessica Lundy Caroline Foxworth (voice)

Sam McMurray Dolf (voice)

Christopher Meloni Spike (voice)

Ressentant le besoin d'avoir un travail en dehors de la maison, Fran va travailler dans un centre d'hébergement pour amphibiens, laissant Earl prendre en charge le ménage de jour et s'occuper des enfants.

Invités

Chuck Varesko TV Announcer (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Robbie passe dans les marais et se laisse convaincre par la "musique des marais" des mammifères, mais ils risquent d'être vendus dans le cadre d'un contrat d'enregistrement de dinosaures, que Robbie a orchestré.

Invités

Julius Carry Mudbelly (voice)

Jon Polito Ty Warner (voice)

Steve Whitmire Sonny (voice)

Christopher Meloni Spike (voice)

Lorsque Robbie est pris d'une envie irrésistible de faire la danse de l'accouplement, Earl préfère ne pas en parler, mais Fran entre dans la classe de Robbie pour sensibiliser les enfants à ce sujet.

Invités

Julianne Buescher Caroline Foxworth (voice)

Conchata Ferrell Shelly (voice)

Jessica Lundy Sitcom Wife (voice)

Christopher Meloni Spike (voice)

Dans cet épisode de contes de fées, Ethyl raconte à Bébé l'histoire d'un pousseur d'arbre, Earl, qui était sur le point de pousser un arbre-esprit qui a échangé son âme avec celle d'Earl. Lorsque Roy ramène l'Esprit chez la famille Sinclair, il ne peut s'empêcher de comprendre ce qui lui est arrivé, Earl réalise qu'il est coincé dans l'arbre. Plus tard, Fran croit l'Esprit lorsqu'il lui dit qu'elle n'est pas Earl et qu'Earl est dans l'arbre. Après ces paroles, Fran part à la recherche d'Earl et de Spirit qui ont été emmenés loin de la maison la nuit dernière par les policiers de WeSay So. Spirit a remis l'âme d'Earl à sa place. Et tout était fini, mais l'arbre avec l'esprit était détruit.

Invités

Michael McKean Kyle (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

David Warner Spirit of the Tree (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)

Robbie se fait passer pour un extraterrestre et ordonne à Earl de s'impliquer dans le nettoyage de la Terre, sans imaginer qu'il quitterait son travail pour lancer une croisade environnementale.

Invités

Jason Alexander UFO! Host / Announcer (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)

Charlène attire l'attention de sa famille et d'autres publics grâce à ses étonnantes performances humaines. Mais ce n'est pas si facile lorsqu'elle apprend que la mère veut récupérer ses enfants auprès de Charlène et que Robbie pense qu'elle les pousse trop loin pour la rendre très célèbre et devenir une superstar. Lorsqu'elle apparaît plus tard à la foire d'État, elle confesse ce qu'elle et tous les autres ont fait de très mal.

Invités

Jeffrey Tambor Hank Hibler (voice)

Jessica Lundy Mindy (voice)

Christopher Meloni Spike (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Une autre de ces infopublicités pour un cours à domicile sur la façon de devenir paléontologue est complétée par des clips des épisodes précédents. Les anciens clips de la saison 2 à la saison 3 sont présentés.

Invités

David Wohl Bob (voice)

Paxton Whitehead Sir David Tushingham

Suzie Plakson Monica Devertebrae (voice)

Jessica Lundy Sitcom Wife (voice)

Florence Stanley Grandma Ethyl Phillips (voice)

Sam McMurray Roy Hess (voice)

Sherman Hemsley B.P. Richfield (voice)