Voilà !

Après avoir assisté à une séance de drague entre son père Jack et une livreuse aux allures de mannequin, Maya constate à haute voix que les 'canons' obtiennent toujours ce qu'ils veulent, sous prétexte de leur physique avantageux ! Pour étayer ses dires, la jeune femme décide d'envoyer un homme 'beau et bête', et un autre, 'moche mais calé', à une séance de recrutement dans une société voisine...

Invités

Kevin Weisman Neil

Hamilton von Watts Derek

Dawn Maxey Connie

Jim O'Heir Actor

J. Robin Miller Bagel Girl

Jack veut mettre à la porte Cindy, la nouvelle assistante de Maya, qu'il trouve incompétente. Maya, quant à elle, veut lui laisser une chance...

Invités

Cheri Oteri Cindy

Larry Miller Emerson Gray

Cathy Ladman Ruth Caruso

Surprise par son collègue en train d'embrasser son nouveau petit ami dans l'ascenseur, Maya demande à Finch de ne rien raconter à Jack...

Invités

Ernie Lively Frank

Chad Everett Tom Youngerman

Les Brandt Window Washer

Stephen Hornyak Policeman

Alors qu'il travaille dans son bureau, Finch reçoit la visite de l'ex d'Elliot : Nikki Elston. Incapable de résister aux charmes de la jeune femme, il accepte d'emblée un croustillant rendez-vous...

Invités

Stephanie Romanov Nikki

Jack a deux tickets pour une présentation du Roi Lear à Londres mais il ne peut s'y rendre. Il doit décider à qui offrir les places, à Nina et Elliott ou à Maya ? La suite des événements ressemble étrangement à l'intrigue de la pièce !...

Invités

Carmen Electra Herself

Daniel Bryan Cartwell King Lear

Après avoir rédigé un article relatant un hypothétique dîner en compagnie de Woody Allen, Maya doit essuyer les moqueries de tous ses collègues...

Invités

Ed Crasnick Woody Allen

Vic Stagliano Bottled Water Guy

Woody Allen Himself (uncredited)

Jack souhaite faire accepter sa seconde fille dans l'université renommée de Woodbridge. Seul problème, Maya qui a fait des études dans l'établissement, y a laissé un souvenir impérissable...

Invités

Harry Groener Headmaster Reilly

Débordante d'idées, Nora suggère un beau jour que tous les membres de la rédaction participent à la fête de charité qu'elle organise. Convaincu qu'une telle initiative constituerait une très bonne publicité pour le magazine, Jack approuve totalement cette suggestion...

Invités

Amber Smith Herself

Keith Langsdale Robert

Jay Paulson Kit

Charley Lang Photographer

Jugeant ses collègues particulièrement cupides, Maya suggère que tous les membres de la rédaction déposent dans un pot commun l'argent qu'ils destinaient à des cadeaux de Noël, et que cette somme soit distribuée aux pauvres. Alors que Nina propose de faire don du magot à son strip-teaseur préféré, Maya tranche en faveur du concierge de l'immeuble...

Invités

Luis Antonio Ramos Jesus Santos

Emilio Borelli Clerk

Katrina Rae Katrina

Finch apprend que son prof préféré au lycée vient de mourir. Il se rend à l'office, avec l'espoir de briller auprès de ses anciens camarades de classes, en leur parlant de sa réussite professionnelle. L'enterrement sera le théâtre de nombreuses révélations...

Invités

Paul Parducci Deke Williams

Patrick Cronin Principal

Apprenant que sa camarade de chambrée à l'université, est devenue une célèbre correspondante de presse au Moyen-Orient, Maya décide de lui prouver qu'elle aussi a réussi... A l'approche de l'anniversaire de Jack, Finch et Nina entreprennent de lui trouver un cadeau original...

Invités

Patrick Cranshaw Cowboy Pete

Lisa Edelstein Erin Simon

Brent Hinkley Mel

Jenya Lano Kimmy

Maya a rendez-vous avec un séduisant écrivain. Le croyant trop timide pour faire le premier pas, elle tente de le séduire... le lendemain il portera plainte pour harcèlement sexuel. Elliott, quant à lui, découvre que sa nouvelle copine fait la pub d'une crème contre les hémorroïdes...

Invités

David Lee Smith Steve McPherson

Heidi Schanz Staci

Tom Dugan Waiter

Finch reçoit la visite surprise de son père. Red Finch, suggère à son fils qu'ils devraient passer plus de temps ensemble. Finch, qui a toujours eu de gros problèmes de communication avec son père, pense que ce soudain rapprochement n'est pas anodin et soupçonne son père d'être malade. Ce qu'il ignore, c'est que Red Finch a enfin accepté l'homosexualité de son fils...

Invités

Tom Kenny Persky

Brian Dennehy Red Finch

Christopher Michael Moore Buck

Carol Ann Susi Mrs. Boukidis

Adam Setliff Scottie

Ian Jacklin Guy with Tattoo

Dennis Fanning Cop

L'équipe de Blush essaie de découvrir la raison du soudain changement de comportement de Jack...

Invités

Betsy Palmer Rhonda

Megan Gallivan Courtney

Leslie Sachs Waitress

Maya, qui doit réaliser l'interview d'une célébrité, jette son dévolu sur Nick Hewitt. Coïncidence, c'est cette star du rock'n'roll que Nina avait croisée lors de ses vacances à Mexico. Lorsque Maya annonce à la jeune femme que le chanteur a accepté de la rencontrer, Nina décide d'assister à l'entrevue...

Invités

Michael Des Barres Nick Hewitt

Michael Crider Industry Type

Maya et Nina se disputent à propos de l'avenir de leur petite protégée, Karey. Celle-ci est confrontée à un dilemme : doit-elle poursuivre ses brillantes études comme le lui conseille Maya, ou doit-elle envisager une carrière de mannequin comme lui suggère Nina ?

Invités

Ali Larter Karey Burke

Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt. Et malgré les 10.000 dollars offerts pour le maillot par un fan japonais, Nina accepte que ce dernier soit exposé dans l'établissement...

Invités

Jeff Blumenkrantz Leo Kesler

Michael Yama Wataru Yamaguchi

Elliot demande à Maya de l'aider à obtenir l'appartement de ses rêves. Pour cela, elle devra jouer le rôle de sa femme afin de convaincre les propriétaires. Pour les besoins du rôle, Elliot et Maya vont devoir s'embrasser...

Invités

Lee Ryan Dr. Adam Kessler

Kathryn Joosten Mrs. Pierce

Finch se plaint de n'effectuer que de petites tâches au sein de la société. Contre toute attente, Jack engage Kenny, un nouvel assistant... Pendant ce temps, Maya porte par erreur le patch anti-tabac de Nina...

Invités

Jim Wise Kenny

Nellie Sciutto Lisa Cantwell

Alors qu'il rédige ses mémoires, la culpabilité pousse Jack à recontacter son vieil associé Herb qu'il avait mis à la porte avant que le magazine prenne de l'essor. Voulant se racheter, il embauche Herb au sein du journal...

Invités

Tom Poston Herb

Jordan Baker Janet

Jack envoie Maya à sa place assister à un forum sur les 'femmes et les médias'. Maya se dit que c'est l'occasion de défendre les idées du magazine...

Invités

Megan Mullally Stephanie Griffin-Cooper

Maya et Finch utilisent les billets de Nina pour assister au défilé de mode du célèbre Oscar Milo. Maya ayant bu, commet quelques impairs lors de la soirée...

Invités

Michael McDonald Reg

Dana Carvey Milos

Marcy Kaplan Meredith Baker

Julia Dahl Liz Dillon

Un banal don de sang au bureau va faire remonter de nombreux souvenirs chez le personnel de Blush...

Invités

Deborah Kellner Shannon

Arnetia Walker Tisha

George Murdock Sea Captain

Peter Breitmayer Manager

Robert Hallak Frank

La mère de Maya, en visite chez Blush, se dispute avec Jack au sujet d'une peinture...

Invités

Dan Butler Bill Slatton

Jessica Walter Eve Gallo

Lors d'un dîner, Nina présente un membre du Congrès américain à Maya. L'homme va se révéler être un vrai coureur de jupons...

Invités

Tom Kenny Persky

David Rasche Michael Tenzer

Stan Ivar Roger

Eddie Bowz Detective Cosovich

Don Woodard Referee